In a video interview on SpokesmanReview Rob Greenlee, the man behind the Podcasting effort on Zune, walks as through the Zune Software v2 and how to interacts with podcasts. The basic features is subscribing to one of 1100 available in the Marketplace, adding a 3rd party feeds and suggesting some to the Zune team for approval...
Links:
Rob Greenlee video Interview