From the programs forum: 

The first official release of ZuneTvWatcher. This program will watch your recorded TV folder and automatically convert your tv show into a .wmv format that the zune software doesn't have to reconvert. To change the profile (for higher or lower bitrate), just create a .prx and name it zune and put it in the ZuneTvWatcher folder and over write old one. When Media Center delets a show, zunetvwatcher will also delete the zune show. ZuneTvWatcher will also set the metadata so that the tv shows are see on the Zune as "TV Shows".

Keep in mind this is still in beta, so expect problems.

Visit ZuneTVWatcher home .

[via TheGreenButton]

Related articles:
DCut for MCE to Zune videos